Gisela

Die Anleitung enthält div. Übersetzungsfehler. In der letzten Reihe von Körper und Ärmel wird statt "abketten" das Wort "abheben" verwendet, wie auch beim Halsausschnitt.
Dass die größte Größe um ca. 50% mehr Maschen am Halsausschnitt hat als die kleinste Größe ist eigenartig. Es wurde einfach hochgerechnet. Bei allen Größen gibt es (fast) die gleiche Anzahl an Raglan-Abnahmen - es gibt also kein größenangepasstes Grading, das fehlt auch beim Abketteln unter dem Arm (gleiche Maschenanzahl für alle Größen). Einige ungewohnte Begriffe (Maschen stricken wie sie "auflaufen"?) und Maschenzahl-Angaben, die nicht stimmen (vor der Beschreibung des Halsausschnittes), runden das ab.
Was mir auch fehlt, ist eine Schnittzeichnung mit Maßangaben - es gibt nur Länge und Umfang, aber keine Angabe zB für den Ärmelumfang oder Halsausschnitt.
Wäre das eine Gratisanleitung - ok. Aber bei einer Kaufanleitung erwarte ich mir ein ordentliches technical edit.